Intervjui

sports.ru intervju Nov 27th 2009

Ana je nedavno dala intervju za vodeći ruski sportski veb sajt sports.ru.

Sledi prevod dela pitanja i odgovora:

Kako ste proslavili rođendan?
Uz prijatnu večeru sa porodicom i prijateljima. Bilo je tiho i opušteno. Prošlog meseca smo u Beogradu imali veliku proslavu za mog brata Miloša, koji je napunio 18 godina. To je bilo jako zabavno: bila je živa muzika, došlo je mnogo ljudi i trajalo je celu noć.

Intervju u ACE Tennis Magazine Nov 22nd 2009

Anu je uoči US Open-a intervjuisao britanski ACE Tennis Magazine.

Sledi prevod dela pitanja i odgovora:

ACE: Da li ste van terena doživeli nešto što se izdvaja od ostalog?
AI: Kao teniseri imamo veliku sreću da putujemo po celom svetu i da igramo na lepim mestima. Na neki način imam utisak da mi tenis otvara nova vrata. Bilo je uzbudljivo kada sam postal ambasador UNICEF-a; srećna sam što imam priliku da radim tako nešto.

Intervju za sport.ch Nov 20th 2009

Ana je nedavno uradila intervju za sport.ch, vodeći sportski sajt u Švajcarskoj.

Sledi prevod dela intervjua:

Jednim delom živite u Švajcarskoj. Šta vam se najviše sviđa u našoj zemlji?

Intervju u Sportskom žurnalu Nov 17th 2009

Ana je nedavno uradila intervju za Sportski žurnal. Sledi deo pitanja i odgovora:

Da li biste nam ukratko opisali svoj oporavak? Kakav vam je plan za povratak na vrh?
Imala sam odličnu pauzu, provela sam vreme sa prijateljima i porodicom i malo sam putovala. Osećam se odmorno, i kao da ću sve početi iz početka. Najvažnije je da se ne povredim i da treniram na pravi način. Ponovo ću raditi sa Svenom i uliva mi samopouzdanje kada se setim kako smo dobro radili zajedno za vreme pauze između dve sezone pre dve godine.

Intervju u časopisu "Feetness" Sep 18th 2009

Anu je ranije ovog leta intervjuisao sportski časopis u Brazilu, "Feetness". Sledi prevod iz dela sa pitanjima i odgovorima:

Koliko vremena nedeljno posvećujete tenisu?
To se menja, u zavisnosti od toga da li igram na turniru ili ne. Za vreme nedelje u kojoj treniram, obično je to šest dana nedeljno. Osim toga dosta radim i na fitnesu, a i oporavak je takođe važan: masaže i stavljanje leda.

Koja je od vaših mnogih pobeda bila najteža i bila vam najveća nagrada?

Intervju u La Republica Sep 15th 2009

Nedavno je u vodećim italijanskim novinama La Republica , objavljen članak o Ani, nakon što je ranije tokom leta uradila intervju.

Ana je u članku pod naslovom "Pobednička igra " koji je napisao novinar Marco Mathieu opisana kao "božanstvena", "veoma snažna" i "popularna". Ona govori o svojoj strasti za tenis i svom divljenju devetostrukoj Grand Slam šampionki Moniki Seleš.

Sledi prevod pasusa iz članka:

Intervju za AOL Health Sep 7th 2009

Ana je ranije tokom leta uradila intervju za AOL Health's thatsfit.com veb sajt. Sledi prevod intervjua:

Ana Ivanović se zaljubila u tenis kada je imala samo pet godina. Nakon što ga je videla na televiziji, preklinjala je roditelje da je odvedu na časove, i ostalo je, kao što kažu, istorija.

Intervju za Onthebaseline.com Sep 5th 2009

Ana je ranije letos uradila kraći intervju za popularni teniski blog onthebaseline.com. Sledi prevod intervjua:

Kada bi imali priliku da sami skuvate obrok predsedniku Srbije, šta bi mu spremili?
Nažalost, nisam tako dobra kuvarica. Ili bar ne znam mnogo recepata. Tako da ne bih bila baš impresivna! Verovatno bi skuvala fajitas – to je moj specijalitet.

Intervju u Fitness Magazinu Aug 26th 2009

Članak o Ani objavljen je u novom broju Fitness Magazina u Severnoj Americi.

Sledi prevod dela intervjua koji je uradila Julia Savacool:

“Neko mi je jednom rekao da bi bili uspešni, morate da imate kratkoročno pamćenje. Morate da zaboravite loše treninge ili izgubljene gemove i da verujete u svoju sposobnost.”

Intervju za WTA sajt Jul 15th 2009

Ana je nedavno dala intervju za zvanični Sony Ericsson WTA Tour sajt. Sledi prevod reprodukcije transkripta, u kome je bilo nekoliko neobičnih pitanja:

Da li imaš nekog kućnog ljubimca?
Ne, ne volim toliko životinje. Ali volela bih da jednog dana imam zlatnog retrivera.

Da li igraš video igrice?
Nisam ranije, dok mi neko nedavno nije pokazao Guitar Hero i volim je.

Kada pobediš u bacanju novčića, šta odabereš?