Članak u programu turnira u Pataji

Članak u programu turnira u Pataji

Sledi prevod članka koji će biti objavljen sledeće nedelje u programu tirnira PTT Pattaya Open:

Nasmejana Srpkinja se vratila!
Autor: Barry Wood

Topla dobrodošlica na PTT Pattaya Open-u čeka nasmejanu Srpkinju, Anu Ivanović, koja ovde ima neka nedovršena posla.

Kada je, pre dve godine, poslednji put bila ovde, u četvrtini finala je neočekivano izgubila od Roberte Vinci, ali ove godine ponovo dolazi kao potencijalna šampionka nakon dobre sezone 2012. godine. To je kulminiralo učešćem u finalu Fed Kupa, tokom kog je zabeležila impresivnu pobedu nad bivšom 2. teniserkom sveta i šampionkom WImbledona iz 2011. godine Petrom Kvitovom.

Ani je uspeh doneo prijatelje na visokim položajima. Čak je srpski predsednik bio na proslavi njenog 20. rođendana. Nije mogao da dođe narednih godina, pošto je 2010. i 2011. godine bila zauzeta proslavljanjem rođendana na Baliju i osvajanjem Tournament of Champions. Da, dva puta.

Imenovana je za Nacionalnog Ambasadora UNICEF-a za Srbiju, i brine se o bezbednosti dece u školama. Čak je bila nominovana za međunarodnu nagradu Women of Courage koju dodeljuje Američki državni sekretar. Dobila je četiri WTA nagrade, dva puta kao Teniserka koja je najviše napredovala, Karen Krantzcke Sportsmanship Nagradu i nagradu za Humanitarca godine. Među ostalim nagradama su i nagrada za Teniserku godine, od strane Asocijacije međunarodnih sportskih novinara, i nagrada Ambasador godine, koju joj je dodelilo Međunarodno udruženje teniskih pisaca.

Oh, i osvojila je French Open i bila na prvom mestu svetske rang liste. Poštovanje!

Ana je uživala u odličnoj sezoni 2012. godine, uprkos nekoliko povreda. Prva se dogodila na Indian Wellsu u martu, gde je stigla do polufinala, a onda je, zbog povrede levog kuka, morala da preda meč protiv Marie Sharapove. Ipak, oporavila se dovoljno brzo za svoj naredni turnir u Majamiju, gde je izgubila od Venus Williams.

Još jedna povreda kuka, ovog puta sa desne strane, ju je primorala da propusti Eastbourne, ali se opet brzo oporavila i stigla do četvrtog kola Wimbledona, gde je izgubila od 2. teniserke sveta Victorie Azarenke. Još jedan veliki momenat je bila četvrtina finala US Opena, gde je naletela na Serenu Williams, koja je kasnije osvojila turnir. I, naravno, sa ponosom je predstavljala svoju zemlju, ne samo u finalu Fed Kupa, već i na Olimpijadi u Londonu.

To je bilo onda. Sada se raduje svom ponovnom dolasku u Pataju.

“To je miran turnir, i veoma opuštajuće mesto,” rekla je. “Teško je setiti se bolje lokacije na Touru, tik uz okean. Volim plažu, tako da je to savršeno za mene. Volim i tajlandsku kulturu i manire Tajlanđana - to su jedni od najljubaznijih i najsrdačnijih ljudi koje sam upoznala.”

Kada je prošli put bila ovde, nije se sve svodilo na tenis, nego je, kao nekoliko drugih teniserki, ugrabila priliku da juri preko talasa ispod kompleksa gde se održava turnir, u luksuznom Dusit Resortu.

“Radila sam nekoliko stvari, kako bi istražila okruženje. Šetala sam ka centru grada i stala u hotelu sa sjajnim pogledom na grad, i tamo sam popila jedan koktel! Jednog dana smo moja prijateljica Tamira Paszek i ja iznajmile džet skije, i to je bilo jako zabavno.

“Uživala sam u vremenu provedenom tamo pre dve godine, ali nisam bila pravedna prema sebi na terenu. Želim da to ispravim ovog puta, i da se borim za titulu. Što se rasporeda tiče, savršeno je za evropsku teniserku kao što sam ja, pošto smo na pola puta između (Australian Open je u toku) Melburna i kuće.

“Mislim da sada imam mnogo više stvari složenih na mesto (u mojoj igri). Kada sam prvi put igrala u Pataji, nisam čak imala trenera, a ubrzo posle toga sam prestala da radim sa svojim fitnes trenerom. Sada imam Nigela Searsa kao mog trenera, i dobro radimo zajedno. Napredujem na rang listi, i mnogo sam sigurnija u sebe nego što sam bila onda.”