Intervju za ESPN

Intervju za ESPN

Ana je nedavno dala intervju za ESPN.com. Ovde možete pročitati prevod intervjua:
ANA IVANOVIĆ UŽIVA U POLETU
 
Autor: Melissa Isaacson 
 
Ne tako davno ljudi su došli do zaključka da je igra Ane Ivanović izgubljena i da se nikada neće vratiti, i šampionka French Opena iz 2008. godine je proterana u zemlju zaboravljenih teniskih senzacija sa jednom Grand Slam titulom kao što su Anastasia Myskina i Gaston Gaudio.
 
To dvoje su osvojili French Open 2004., ali bi se i najvatreniji teniski fanovi van Roland Garros-a teško setili njihovih imena.
 
To nije slučaj sa Anom Ivanović.
 
"Još uvek sam ovde jer iskreno verujem da mogu da osvojim još neki Grand Slam," rekla je Ivanovićeva u telefonskom razgovoru iz Rima u subotu, nakon poraza u tri seta od Serene Williams u polufinalu Italian Open-a. "I dalje imam istu želju i odlučnost. O tome mislim svako veče pre nego što zaspim.
 
"Iako sam ovde već neko vreme, i dalje imam motivaciju."
 
Na 12. poziciji svetske rang liste, Ivanovićevu uoči French Open-a koji počinje u nedelju, malo deli od prvih 10 na svetu, po prvi put od 2009. godine.
 
"Videćemo šta će se desiti na French-u, ali ja volim njenu priču," rekla je Chris Evert, koja proslavlja 40. godišnjicu od svoje prve pobede na Roland Garros-u, prvom od njenih 18 Grand Slam turnira. "Ona ga je osvojila, zaronila, ali držala nos na normalnoj visini i pokušala da se izvuče iz rupe u kojoj je bila, i sada je to i uradila."
 
To što 26-godišnja Srpkinja nikada nije izašla iz svesti teniske javnosti nije samo zato što je bila 1. teniserka sveta (12 nedelja u 2008.), već zbog toga što nam nikada nije dozvolila da je zaboravimo.
 
Njen neverovatan izgled i ljubaznost na terenu i van njega su pomogli. Ali je i činjenica da je posle ispadanja iz prvih 20 u 2009. i pad na 65. mesto u leto 2010 -- i to što nije uspela da stigne do četvrtine finala na 17 uzastopnih Grand Slam turnira posle osajanja French Open-a -- i dalje je bilo trenutaka nade.
 
Bilo je učešće u polufinalu Rima 2010. i povratak u prvih 20, zajedno sa četvrtfinalom US Open-a 2012, gde je izgubila od Williams, koja je kasnije osvojila turnir.
 
Ali problemi sa servisom su i dalje bili prisutni, prelepi forhend više nije bio dovoljan i "šta se to dogodilo sa?" kriza je i dalje bila prisutna.
 
"Njen forhend je godinu ili dve bio jedan od najboljih udaraca u ženskom tenisu, i još uvek može da bude jedan od najboljih forhenda u igri," rekla je Pam Shriver, analitičarka ESPN-a. "Ali kada vam opadne samopouzdanje, opadnu i vaša sjajna oružja, i problemi koje je imala sa servisom su uticali na sve njene udarce."
 
Samopouzdanje, priznaje Ivanovićeva, je bilo problem od kako je kao 20-godišnjakinja osvojila Roland Garros.
 
"Bila sam veoma zahvalna na tome. Bilo je uzbudljivo, i nešto što nikada neću zaboraviti," rekla je. "Ali pošto sam introvertna osoba, bilo mi je teško da budem u centru tolike pažnje. Sa 20 godina, bilo mi je teško da se sve to vreme nosim sa tim. Bilo je previše. A onda je došao i pritisak, pošto sam perfekcionista.
 
"Do tada sam navikla da dobijam rezultate. A onda je došao pritisak i ako sam bila na turniru, morala sam da pobedim. Sve je to bilo novo za mene, i nisam mogla da se nosim sa tim."
 
Kada se osvrne unazad, Ivanovićeva kaže da i oni koji su bili oko nje takođe nisu imali dovoljno iskustva "možda me nisu dobro vodili. Uvek krivim sebe, ali trebali su mi pomoć i vođenje a ja sam sve pokušavala da uradim sama, što je bilo previše."
 
Trebalo joj je vreme da ponovo pronađe svoj put.
 
"Mislim da u teškim vremenima najviše naučite o sebi," rekla je. "Kada imate 20 godina, ne poznajete sebe. Nisam znala šta volim, šta želim, šta ne želim. Potrebno je vreme da bi se razvili."
 
Martina Navratilova, koja je članica Hall of Fame, i koja je osvojila 59 Grand Slam trofeja, je videla putanju sazrevanja i prepoznala je.
 
"Ona je skoro osvojila Grand Slam pre svog vremena," rekla je Navratilova, koja je analitičarka za Tennis Channel. "Jako brzo je postala ogromna super zvezda. Ona je neverovatno lepa i sjajna žena, ali to je bilo previše.
 
"Prilično je stidljiva; lakše je ekstrovertnima. To mogu da povežem. To može da postane previše, jer je to mnogo više od udaranja teniske loptice. Oči teniskog sveta su bile uprte u Srbiju uz Anu, Jelenu Janković, i Novaka Đokovića, i njoj je bilo teško da se nosi sa tim. Onda je došao problem sa bacanjem loptice, i sve je krenulo južno."
 
Nakon poraza u drugom kolu WImbledona prošle godine, Ana je počela da pravi male zaokrete ka severu, kada je prekinula saradnju sa svojim dvogodišnjim trenenrom Nigelom Searsom, i počela da putuje sa potpuno srpskim timom u kom su bili sparing partner Nemanja Kontić, koji će kasnije biti imenovan za njenog trenera, i fitnes trener Zlatko Novkoviće.
 
To je bila poslednja u dugom nizu promena za Ivanovićevu, koja je ranije radila sa Zoltanom Kuharszkim, Davidom Taylorom, Craigom Kardonom, Heinzom Gunthardtom i Antoniom van Grichenom. Povremeno je radila i sa trenerima adidasovog programa za razvoj igrača, Svenom Groeneveldom i Darrenom Cahillom.
 
Ali Ivanovićeva kaže da se oseća opušteno koliko se dugo nije osećala na terenu, i njeni rezultati su dokaz toga: titula na ASB Classic-u u Auckland-u sa kojom je počela godinu, nakon koje je usledila velika pobeda nad Williams, 1. nosiocem i petostrukom šampionkom na Australian Open-u, pre nego što je u četvrtini finala izgubila od Eugenie Bouchard.
 
"To je bila velika razlika, jer je ovo prvi put da imam trenerski tim iz moje zemlje, i osećam da me bolje razumeju," rekla je Ivanovićeva. "Imam bolju komunikaciju sa njima, mladi su, puni entuzijazma i podrške, i to mi donosi dobro raspoloženje i igram sa uzbuđenjem."
 
Od Australian Open-a, Ivanovićeva je osvojila svoju drugu titulu sezone na Monterrey Open-u, gde je u polufinalu pobedila Caroline Wozniacki, a u finalu sunarodnicu Jovanu Jakšić. Pre poraza od Williams u polufinalu Rima, stigla je i do finala Štutgarta i četvrtine finala Madrida.
 
"Impresionirana sam kako igra," rekla je Evert, analitičarka ESPN-a. "Gledala sam je poslednjih nedelja, i čini se da joj se servis vraća i da njime osvaja poene. Bekend joj je bolji, kao i samopouzdanje. Ona ima velike udarce, i kada sada pogledam prve 4 -- Serena, Li Na, [Agnieszka] Radwanska i [Simona] Halep -- Ana bi mogla da bude u prve četiri, ako nastavi ovako."
 
Ivanovićeva je rekla da je "jako zadovoljna" svojom dosadašnjom sezonom.
 
"Imala sam dosta mečeva i dosta pobeda [na French Open dolazi sa 30 pobeda i 8 poraza], što mi je dalo dosta samopouzdanja," rekla je. "Osim toga, to što imam dve titule će mi na sjajan način pomoći da postignem svoj cilj ove godine, a to je da uđem u prvih 8.
 
"Verovatno od 2008., ovo je najviše samopouzdanja koje sam imala. A i popravila sam voleje, kao i celokupnu igru, što je uzbudljivo. Znam da još mogu da napredujem i moram još mnogo da radim i da budem doslednija, ali ovo su definitivno ogromni koraci."
 
Koraci koji su se čuli kroz tenis.
 
"Pitala sam se da li je ona završila, da li će ikada moći da povrati pravi mentalni sklop," rekla je Navratilova. "Ali ona je odlučna, što joj daje više snage. Jasno je da voli sport, voli da se takmiči, i ovo je možda prekretnica.
 
"Izgleda mi da želi da bude na terenu. Ranije je brinula ili ju je bilo sramota ako izgubi, a ako jednom uđete u ljušturu, teško je izaći. Ali sada samo igra tenis."
 
Shriver je rekla da može da vidi da se Ivanovićeva vraća u sedinu prvih 10.
 
"Ako bude malo doslednija, malo ojača bekend i još malo podupre servis i ostane zdrava, mogu to da zamislim," rekla je Shriver. "Ali njenog forhenda moraju da se plaše iz meča u meč, a ne samo kada igra svoj najbolji tenis.
 
"Nekako ne mogu da predvidim njen povratak na sam vrh iz različitih razloga. Međutim, ako se u ženskom tenisu zadržite dovoljno dugo, zaista verujem kao u 2008. kada je to uradila ... ponovo će biti nekih prilika."
 
Bez obzira na to kako je išla njena igra, Ivanovićeva je ostala prisutna u javnosti uz sponzorske ugovore -- ukupna zarada od 7 miliona prošle godine ju je dovela na poziciju devete najplaćenije sportiskinje u 2013., prema Forbes listi -- i momci među kojima su bili Masters šampion Adam Scott i teniser Fernando Verdasco.
 
Sada, kaže Ivanovićeva, se sve svodi na ponovno otkrivanje radosti sporta.
 
"Počela sam da igram tenis jer mi je bio zabavan, i u nekim trenucima pre par godina sam to izgubila iz vida," rekla je. "Ali sada ponovo vidim igru, i mnogo više uživam u njoj."
 
Sa svojim novim timom koji doživljavaju svoj prvi trenutak na touru-u, Ivanovićeva kaže da se "oseća kao da joj je prvi put" i pokušaće da taj osećaj ponese na French Open, na kome od 2008. godine nije uspela da prođe četvrto kolo.
 
"Svaki put kada tamo izađem na teren, vrate mi se sjajni osećaji," rekla je. "Pošto toliko uživam u tome, uvek na sebe vršim pritisak da dobro odigram, i poslednjih godina sam imala malo problema.
 
"Sada imam svež pristup u uživaću u svakom trenutku i prići mu kao da sam ponovo dete, uživaću, umesto da se nerviram zbog svojih očekivanja i ambicija."